Secmes 的个人资料Second Compass照片日志列表更多 工具 帮助

日志


4月24日

[原创]Second Life知识库 连载翻译(3)-许可

第一部分:内容和建造
 
第三章 许可
 
1. 如何收回我已经给别人的东西的许可?
不幸的是,你不能收回你已经给别人的东西的许可。Linden实验室不能对一个对象的许可进行重新设置;你给别人的许可将会永久的有效。
注意:
默认的许可是no-modify(不可修改), no copy(不可复制)!所以在给别人对象之前请检查许可设置。
 
2. 我如何阻止别人卖我的东西?
许可系统可以用来限未来有用者对于你的制造的出售行为。这里是一些常见的许可组合:
No-Copy, No-Transfe(不能复制,不能传送):
对象的拥有者只有一个拷贝。当这个对象放到环境中时,相应的就不会出现在清单栏中。拥有者不能将这个对象给别人(也不能给他的制作者)。
Copy, No-Transfer(可复制,不可传送):
拥有者可以复制对象,当这个对象放到环境中时,相应的队在清单栏中出现一个拷贝(对于那种汽车或者其他能飞走找不到的东西这很有用)。但对象的拥有者不能把对象给其他人(也不能给他的制作者)。
No-Copy, Transfer(不可复制,可传送):
拥有者只能由一个对象的拷贝。他们可以以出售这个拷贝,如果卖掉了,他们就不会再拥有这个东西。这样可以允许拥有者在不需要这个东西的时候把这个东西给别人,也允许别人购买你有用的对象(在你不在线的时候也可以)。
注意:
Transfer这个参数在Edit或者Properties里。
警告:
许可设置并不能交叉检查。举个例子,比如你把一个不可复制的东西放到一个可复制到东西里面,那个这个原本可复制的东西也变成不可复制了。如果你再对这个东西的许可进行修改,改成可复制的,那么别人可能会有权复制你原本设置不能复制的东西。
 
3. 我如何让一个朋友可以编辑我的对象?
在Second Life中有很多方法让你的朋友编辑你的对象。用那种方式决定于你们是否在一个社团中,或者你是否是他们的朋友。
社团方式
1)在对象上点击右键选择Edit,来打开编辑器。
2)在编辑器中点击General标签。
3)点击Set键,把对象分配给你的朋友或者社团
4)点击盒子来使社团分享这个对象。
注意:社团里的其他成员也能够对对象进行操作。
朋友方式
1)点击你屏幕最下面得蓝色按钮来打开你的朋友列表,或者按Ctrl+Shift+F。
2)左键点击选择你朋友的名字。确保指定的朋友名称是高亮的。
3)在你的朋友列表的最下边点击Can modify my object。
4)若要取消,选择你朋友的名字然后取消Can modify my objects选项。
注意:这会让你的朋友可以编辑你所有的对象,就象你自己一样。
4. 我如何设置对象的许可?
许可可以控制别人对你的作品的使用方式。目前,许可包括Copy(是否别人可以对你的作品进行复制),Modify(是否别人可以改变你的作品),和Transfer(也可以叫“转售/送人”)
如果这个物体在环境中,右键点击,选择Edit,找到General标签。如果物体在清单栏中,右键选择Properties(道具)。
下面是你可以设置下一个对象的拥有者可以做的事:
Modify:选择这个可以让下一个用户可以修改你的作品,不选择就不允许修改。
Copy:选择这个可以让下一个用户编辑你的作品,如果他们把这个对象从清单栏中拉出来,那么清单栏中将出现一个拷贝。不选择将不允许拷贝,如果将它从清单栏中拉出来,那么对象将不会再清单栏中。
Resell/Give Away:选择这个可以允许下一个用户出售你的作品,如果这个对象允许复制,那么他们就可以出售拷贝。如果对象不允许拷贝,他们只能出售原始的对象。不选择这个对象的话下一个拥有者就不能把这个物品为任何人。如果这个对象可以拷贝,他们可以随便复制,但是每个拷贝都不能出售或者送人。
 
5. 关于下一个拥有者的FAQ
许可在Second Life中是最基本的部分,就像你看到的,了解他们如何工作是建造和发布的关键。
要想了解更多关于许可的知识,你可以阅读"Permissions explained"入门来获得更详细的了解。
下面是一些关于“下一个拥有者”的常见的问题和解答。
我如何看到一个对象的所有许可?
按下Ctrl-Alt-D会显示Client菜单,然后选择"Debug Permissions"。
现在,你可以在任何对象上点击右键选择Edit工具—〉General标签,捏能够看到更多的细节:
 
Kelly Linden这样描述,下面是他们的定义:
B:基本许可。对象的所有许可都在这里面。
O:用户许可。对象当前拥有者的许可。
G:社团许可。拥有这个物体的社团的许可。
E:每个拥有者的许可。对于这个对象每个拥有者的许可。
N:下一个拥有者的许可。关于对象的下一个拥有者的许可。
F:对象组许可。包括了组中所有对象的许可。举个例子,一个No Copy的对象可能自己允许复制,但整个不能复制,因为里面包括不能复制的对象。
V- “速率”在'can move'状态下可用。
M - 能修改
C – 能复制
T – 能传送
我修改了一个收到的对象,然后把它放到清单栏中,但是许可发生了变化,为什么?
因为“下一个用户的许可”起了作用:
当物体的所有权发生了变化。

对象在环境中被修改。
所以,如果你修改了清单栏中的一个对象的许可,然后把它给了别人,下一个拥有者的许可在对象发生改变之前不会发生效。
下面是一些例子,你可以找一个朋友一起试一下。
-创建一个对象。
-在对象上点击右键,选择Edit。
-在Content标签,点击“New Script”键。
-在New Script上点击右键,选择Properties。
*观察:对于下一个拥有者,脚本的"Modify" 和 "Copy"没有选上。
-拿起对象。
-在你的清单栏中,点击右键,选择Properties。
-检查"Modify" 和 "Copy"项。
-把这个对象给你的朋友。
现在,让你的朋友这样做:
-拿着你给的那个对象。
*观察:这个对象在你的清单中有全部的许可。
-编辑这个对象,然后拿起它。
*观察:在你的清单栏中,一个对象的拷贝已经更新为限制权限:(no copy) (no modify)。

版权说明:本文由Second Compass原创,转载请注明出处。本文根据Linden Lab发布的Knowledge Base翻译而成,版权为Linden Lab公司所有。

评论

请稍候...
很抱歉,您输入的评论太长。请缩短您的评论。
您没有输入任何内容,请重试。
很抱歉,我们当前无法添加您的评论。请稍后重试。
若要添加评论,需要您的家长授予您相应权限。请求权限
您的家长禁用了评论功能。
很抱歉,我们当前无法删除您的评论。请稍后重试。
您已超过了一天之内允许提供的评论数上限。请在 24 小时后重试。
因为我们的系统表明您可能在向其他用户提供垃圾评论,您的帐户已禁用了评论功能。如果您认为我们错误地禁用了您的帐户,请联系 Windows Live 支持部门
完成下面的安全检查,您提供评论的过程才能完成。
您在安全检查中键入的字符必须与图片或音频中的字符一致。

若要添加评论,请使用您的 Windows Live ID 登录(如果您使用过 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE,您就拥有 Windows Live ID)。登录


还没有 Windows Live ID 吗?请注册

引用通告

此日志的引用通告 URL 是:
http://secondcompass.spaces.live.com/blog/cns!42FF91AABF0D21CA!177.trak
引用此项的网络日志